(這是今天看到我很喜歡的LA控圖, The Soulmate Moment!)
看到一篇很長但充滿了愛的紐澤西控後記
其中一段寫到了米花的互動
我想就翻給親估們看一下吧
=====================================================
在中與有天
真的很難用文字去描述他們之間 充滿著嬉鬧, 歡樂與對彼此喜愛的氣氛
那種氣氛無法掩藏, 在他們相互的對視, 開玩笑, 與只要有機會就碰觸對方的手時很自然地流露
他們互動頻繁到那些很有愛的片段彷彿就整個融成了兩個小時壓抑不住的快樂
合音時, 他們互相看著對方, 彼此笑著, 點著頭
當他們對視的時間一久, 他們就會做一個握手的手勢 (應該是台北控看到的那一種?)
他們也會向對方的方向移動時, 身體交錯時, 捏握一下彼此的手
甚至有一次俊秀很激動地演唱時, 在中與有天同時都做了個好笑的動作並開心地笑著
很明顯地 他們是如此親密的朋友
他們對彼此深厚的愛, 他們對對方湧出來的情感
在中很常對著有天笑
有天也常常笑著看在中
=====================================================
他們之間的感情還容質疑嗎?
看到他們這樣子很開心地待在彼此身邊
偏激的唯飯還要再繼續互鬥嗎?
傷害到的是這個fandom
然後
飯們傷害最深的卻是米花兩人
請相信
Soulmate之所以是Soulmate背後深厚的牽絆與情感吧
不是一個看板
不是一件衣服
如此小的事情可以改變或破壞甚麼的
P.S. 這篇英文後記非常長, 作者本人是個資深的花粉
從五人時期一直喜歡到最終是JYJ
他對於在中整個從頭到腳的描述鉅細靡遺
簡而言之, 就是如陶瓷(娃娃?)一般精緻
他還說有天表情之豐富 (我們有天演員啊)
還有俊秀會因充滿著對表演的熱情而臉紅 (好可愛)
而且其實俊秀的眼睛還蠻大的, XD
有興趣的人可以點這
看完了那FANCAM了 那個描述簡直就是暮光之城的EDWARD嘛 (笑...亞洲版是非金導莫屬) 不知道見到金發光體真身會怎樣呢~
完全呼應Shane說的, 在中就是Edward啊 我看完那個account的感想就是, 這位粉絲到底是坐得多近, XDDDD 怎麼可以如此鉅細靡遺地描述在中, 頭髮眼睛鼻子嘴唇 因為我怎樣都不可能如此鉅細靡遺地描述423當天看到的他們三個 他真的長得太好看了 星期三預祝成功喔
哈哈哈...我想真的是在頭兩三行可以這樣仔細觀察 不過我不敢坐太近，怕會給他們閃瞎XDXD 或者給朴有天一眼弄得我懷孕 (((抱))) 星期三....我那天上午下午都有會議然後晚上還答應了跟客戶吃晚飯OTZ 小白再不出時間我明早就要將所有預約都取消掉.... 希望老闆永遠不知道XDXD 我會帶備望遠鏡~~~不然看不清我家米奇耶!!
一眼就懷孕的功力 真的就是我們少爺的絕招啊 這次北美兩場控完 有不少飯都說要加入我們的行列 都說the camera doesn't do Yuchun justice 大家都很吃他燦爛笑容, 電人跟掃射全場粉絲這一套啊 果然是我們的朴油膩呀朴油膩 取消吧, 買到票要緊, XDDDDDDD 我也用幾丸的望遠鏡看了少爺 但....還是沒有辦法這麼鉅細靡遺啊 T_T
翻譯的真好....
謝謝 >/////< 被同行稱讚總是件值得高興的事, XD
我相信wuli soulmate and JYJ of course 那些不知所云的就隨他去吧 本來真想掐屬他們 但想想...可能無知 可能誤會 可能.... 我後來選擇相信 believe them and believe us
我相信這些事情是少數偏激的人所造成的 但其實這整個粉絲群大多數都還是相當溫和與理智的
紐約場我不知道 但是溫哥華場的互動真的是頻繁的到了一個誇張的地步 有愛多美好啊11 外面再多的紛紛擾擾也影響不了他們的感情 從溫哥華飛紐約的那天 朴有天照樣大搖大擺的穿上粉絲送給金在中的衣服 過於瘋狂的粉絲有時間挑起紛爭 還不如多打電話多寫信去給各大電視台和文化放送局呢!
米花秀感情之好, 我們都看在眼裡 偏激的唯飯這樣子的做法實在是太本末倒置了 愛護自己的本命不就是該讓外人知道 本命的人氣有多旺 表演有多棒 而爭取本命在電視, 廣告, 與其他媒介 任何演出的機會嗎?
哦？原來親估們都是當翻譯的嗎？ 我也是學翻譯的啊~~~~ ((((不過沒有做回本行就是了)))) 原來學翻譯的都是米飯(誤)
小魚是學翻譯的? 英國學的嗎? 我不是學翻譯也不是做翻譯的喔 我是英語/外語專業的 現在走往academia 我記得Anne親估也是做跟英語相關的 都算是同領域啦, XDDDD BTW, 現在隨著Cjes一直推遲售票時間 你應該既可以看有天百想現場 又可以為了買票而不用惹惱老闆了吧, XD
這紛爭真的沒事找事 也不會站在成員的立場想一想 他們那麼愛彼此 這樣做難道本命會高興嗎....(被打敗) 希望都不要再擴大了 粉絲也學會成熟一點 謝謝姐姐翻譯~~~!!!
粉絲們理智成熟點 多想想如何以不傷害別人的方式去愛去守護自己的本命也好, 團體也好 這才是正面的力量啊 (這句是針對所有那些心裡有恨的粉絲喔, 妹妹, 你懂的, wink)
沒有啦~我是在香港學的....我也想到英國當留學生T.T 不過現在是在做市場行銷部門，快要連英文都忘了怎寫啦~~~~~~ 現在有好多小道說interpark global不會賣這次演唱會的票呢 所以不到星期五也不知道會發生什麼事T.T 壓力好大喔........ 幸好明天沒有特別會議應該可以回家看朴米奇~~不過好怕看到他一副人乾的模樣~唉~ 希望我星期五會高興的在撤花....
我也不少以前本科的同學都跑去做市場行銷了呢 賺的錢可比我們這些類公務員多得多了, XD 是因為只放在國內版Interpark網頁嗎? 而且我看國際飯說可能販售時間又會改? 到現在都還沒有他離開LA的消息呢 我覺得最近他還沒瘦到首爾控當時的地步啦 所以別太擔心 還是祝福要去釜山的你們都買得到票喔!
謝謝你的這篇文章，讓我的信念更加堅定。 很喜歡你寫的423相關心得部分。 ^^
謝謝 :) 我還看到另一個後記寫著 他們最後謝幕時, 作者寫到 看到他們握著彼此的手, 用力握到手臂上的小肌肉都出現了 作者覺得他們好像就是為了彼此的生命與存在 拼命地握住對方的感覺 我看到這一段眼淚都快掉下來了, T_T Newark好像因為限制比較少的關係 很多飯都衝到台前了 都是在很近的距離看著他們三個的 我想能夠給這麼近距離看著他們的人這種感覺 是假不來的
歌迷這種生物追根究柢都是人，人都是一樣的。 外加的那些區分，卻也都是人給的。 總是掙扎著想要不一樣的人，其實才是一樣的。 為什麼不能夠秉持著一樣的想法，做一樣的事情呢? 當你喜歡的人，存著一樣的想法，喜歡他們的人，卻做著不一樣的事。 其實是令人困擾的。 很想去美巡，感覺起來舞台效果都很好欸。 所以很喜歡看美巡後記，感覺都好有愛喔XD
你說得太好了!!! 我想他們看到或聽聞這些事應該也挺無奈的吧 我也很想去美巡, 音響設備很不錯的樣子 再來就是有天說很多話啊 不像在亞巡他們三個都只是非常意思意思地 你的爸爸媽媽身體好嗎之類的, XDDDD
再回來看那篇英文後記 實在好羨慕可以看的那麼的仔細 回想起423那天 我只能看到牙籤大小的他們 而且因為第一次看演唱會 老灰仔還手忙腳亂的找不到朴甜 想起來就好氣.... 我還要再看啦~
我跟幾丸的位子比較好, 但也只有大概男人的巴掌大吧, XDDDD 可以看到臉上的汗珠, 還有有天臉上招牌的坑坑 應該要貼在搖滾區的第一排吧 這段姊姊姨母飯來說真的是一件苦差事啊 尤其是如我這般矮的姊姊飯 >_< 他們的才華還有無數可以發揮的地方 相信總可以一點一點地突破現有的困境的 一定有機會再看的!
幸福啊~ 看到招牌坑坑....
我沒看到喔, 是搖滾區的可以看到 所以下次歐逆就去搖滾一下吧, XDDDD
最近工作上事情忙到累翻了~>< 可是我知道昨晚雷普立開播~~ 不知道結果如何?甚念~!!可能~ 下星期才有空一次看四集^^ 妳大概會寫感想吧??期待~!!
nana親估忙歸忙, 也要好好照顧身體喔 結果喔....據說收視率目前是三台之冠, 但是還是要看後續怎麼樣吧 少爺出鏡不高, 但是真的很不錯呢 我應該是會寫, 但應該會等第二集看完之後吧
Andrea親估最近好嗎,希望妳一切都好喔!^^
很好啊, 只是比較累一點, 而且還在為文想梗 想梗更累, XDDDDDD Anne親估 你呢? 話說你也跟我一樣, 都很晚睡耶, 不像那個小魚, 是早睡早起的好小孩 她的回覆都是在早上七八點的, XD
Andrea親估最近較忙啊, 好期待看妳寫的文喔!(〞︶〝) 小魚親估還在說Andrea親估明明就是學英語/外語專業的, 爲什麼中文文筆也這麼好啊! Andrea親估爲什麼這麼優秀呢,好讓人羨慕啊! 我最近還好,沒有很忙,六月到了啊....
少爺要生日了, 總是得生出文來慶賀一下吧 我中文文筆普通啦, 只是比較矯情而已, XDDDDD 哪有甚麼好優秀的 每個人的風格不同嘛 要我學會像Anne那樣放這麼多個音樂撥放器大概也要學很久吧 因為我學著如何在公告那邊放圖, 就想了快一個月 後來才恍然大悟, 真是愚鈍啊 是因為學期末了嗎? 我並不是在忙學校的事情, 而是一些私人的事情 因為怕之後正事忙起來, 我就沒有任何可以處理私人事情的時間了
對呀!我習慣晚睡,Andrea親估也是啊!^^ 小魚親估很早睡啊!真的是乖小孩(￣︶￣*) 話說鹽促小姐也晚睡的樣子~(￣▽￣)
我爸媽跟我男友一直都很愛念我這件事 但我就是個night person 就是眾人皆睡我獨醒時我才能靜下心來寫些東西 以前的論文也是 這真是個很糟糕的習慣 鹽促小姐喔, 哈哈 設計人都嘛是夜貓子 但她明明隔天都要早起上班還這麼晚睡真是不應該啊
Andrea親估在忙自己的事啊~所以之後會較忙喔! 我想親估應該是做任何事都很有調理, 會將一切事情安排妥當及預先完成的人 我跟親估相反 總是最後一秒前完成 然後說著還好... 在公告放圖就很厲害了!我都不會呢... Andrea親估自己想的啊,真不簡單... 你跟幾丸丸親的版都很好看,感覺很簡單大方... 是JYJ的世外桃源啊.... ~鹽促小姐那是世外桃源加設個bar XDDDD 音樂撥放器很簡單的,如果Andrea親估要放我可以教妳啊 只是它現在有些youtube有的MV沒辦法放.... 歌少了很多..
我也不是那種很有條理的人啦, 有些事情是有先規劃的 但不少事情也都是最後一秒前完成, XD 只是我現在忙的事情得很早就準備, 否則怎麼也沒辦法到時候再決定 是自己想通, 但是之前花了很多時間google 結果都找不到, 也不知道該怎麼用 後來才想到說, 原來只是貼語法而已, 那就簡單了 世外桃源加設個bar!?!!!!! 哈哈哈哈, 好好笑 不用啦, 我要放音樂也會是單筆單筆的放, 所以暫時應該不會放吧, 謝謝喔
我也是很喜歡在眾人皆睡我獨醒的晚上做自己的事 但是真的很多人說這樣對身體不太好... 完成論文真的不事件容易的事 有時候會聽到朋友說寫論文的辛酸史~Q _ Q Andrea親估好像是在國外唸的是嗎,真的好厲害喔*^_^* 小魚親估也是很不簡單 她說她是念翻譯的 但是她說她妒忌中文文筆竟然也超強的Andrea親估XDDD 我真的覺得翻譯不是人唸的 很辛苦 哈哈!!對呀~鹽促小姐要早起上班還晚睡真是不應該(￣▽￣)
寫論文對我這把年紀的人來說, 真的是件苦差事 以我而言, 辛酸不是只是因為辛苦 而是一年多以來, 都是一直在斟酌那幾萬字的東西 實在是很無趣, 無趣加辛苦就真的變辛酸了, XDDDDD 簡單的翻譯是還好, 但是小魚他們受到的訓練 是在於文章, 風格也好, background info也好, 千奇百怪五花八門, 但他們也要能翻譯得恰到好處 這才是最難的 口譯更難, 我大學時期上了一學期的口譯就決定不再繼續了 實在是太可怕了, 再上下去我會一直裝病, XDDDDDDD
(驚) 怎麼給你們發現我的早睡早起呢？ (扭~扭~扭~扭~) (是在說我嗎？好像還有另外一條小魚) ((不理了~反正我也是早睡早起XD)) 翻譯其實...就只是翻譯XD 最辛苦/不簡單是要將字典X3大本由家背到宿舍再到教室... 而且翻譯多了我都忘了怎樣寫文章 因為翻譯過太多不同風格的文章 自己的風格就不見了 ((回音：給我回來啊~)) 現在就只剩搞笑(抺淚) 然後~~我要撤花了~ 雖然不是好位置可是終於確定買到了票~~ look korea的票好貴啊...(泣) ((((((((((抱))))))))))
是說你, 就是你, 你都嘛七早八早的回覆 在別人家也是, 我都嘛有注意到, XDDDDD 我也覺得做職業翻譯, 也要當好的作家真的很困難 搞笑也很棒啊, 要我寫搞笑文我還真的沒天份 搞笑梗得讓我想到滿頭白髮哩 恭喜!!!!!!!!! (抱) 有買到就好, look korea真的就是給日本貴婦團的 希望小魚空了荷包 卻滿了心
無趣加辛苦就真的變辛酸了....連Andrea親估都會這樣說, 真的很難想像寫論文那段日子怎麼熬過來的~ 真的很不簡單~ 對我而言,要嘗試新的東西不難, 但是如果堅持一樣到專業的程度就真的很困難~ 我想我要跟親估學的應該是那份堅持~ 筆譯要懂的東西真的很多,我覺得最難的就是background info 翻出來還要讓人看的下去也是很難...(╯▽╰) 所以小魚親估是因為這樣才會變搞笑的嗎? XDDDDD 口譯真的很可怕,Andrea上了一學期啊....可怕的一學期.... 對呀!有時候想東西想很久之後才會突然恍然大悟... 不過最後有想出來也是很不錯的~＊* \(〞︶〝*)/ *＊*~ ~希望小魚空了荷包 卻滿了心~這句說的真好啊!!!~(′ ▽ ‵*) 恭喜小魚親估了!^^
說我是個很堅持的人應該也不算是 只是時間就這樣子過去了, 而我也就撐過去了, XDDD 說驕傲我也沒為完成這個大任務而感到多驕傲 只是鬆了一口氣 真的是可怕的一學期, 也是我裝病裝最多的一堂課, XDDDDDDD 明明我就還算是個模範學生啊, 碰上口譯卻頻頻裝病 對了, Anne親估, 可以請教你如何推薦其他好友的文嗎? 我實在是太愚鈍了 如果這個我還得想一個月的話, 我甚麼文也不用寫了, XDDDDDD
*****
*****
*****
*****
*****
*****
~親愛的有天少爺感謝你~ 讓我認識這樣優秀與親切的Andrea親估(〞︶〝*), 還有超可愛爆笑的小魚親估♪( ′▽‵) 和 像你一樣頭腦不知道裝什麼 反應超快的鹽促小姐,(*′▽`)/‧★*"`'* 祝我們親愛的有天少爺生日快樂,我們米飯也快樂!!! ~ *＊*~Saranghae!!!~＊* \(〞︶〝*)/~